Four Rooms DVD Rezension
Um auf den Punkt zu kommen, ich habe (herzlichen Dank an Kinowelt hierfür) ein Testexemplar der neuesten deutschen DVD Veröffentlichung des Films Four Rooms erhalten, welche (abgesehen von den Extras), so scheint es, die beste Version des Films auf DVD ist, die ich kenne (die Spanische scheint ähnlich zu sein und hat interessante Extras aber ich kenne sie nicht). Diese Neuauflage kommt erstmals mit Englischem Originalton (optionale Deutsche Untertitel inklusive) und einem anamorphen Bildtransfer der sehr gut aussieht. Genauergesagt ist die Qualität (Bild und Ton) neben dem Originaltonaspekt der Grund warum man sich diese DVD zulegen sollte.
Die Tonspur (Englisch; die miserable deutsche Synchronfassung wollte ich mir nicht zumuten) wird in Dolby Digital 5.1 präsentiert und hört sich wirklich sehr gut an, obwohl es nur minimale Surroundeffekte gibt. Die Spur ist hörbar restauriert und macht einen sehr guten Eindruck. Der Transfer ist – wie erwähnt – eine große Verbesserung im Vergleich zur bisher erhältlichen DVD (auch der aus USA oder England!). Guter Kontrast, genügend Schärfe und lebendige Farben sowie ein sauberes Bild. Sehr ordentlich.
Obwohl es einige Extras in Form eines deutschen Trailers, einigen Texttafeln zum Film und den Schauspielern sowie Trailer anderer Filme gibt, ist das nicht wirklich erwähnenswert. Es wäre cool gewesen, einige der Gelöschten Szenen und ein Making Of zu präsentieren, welche angeblich auf der Spanischen DVD zu finden sind.
Zusammengefasst: Es handelt sich um eine tolle DVD für das relativ wenige Geld, und ich kann eine Empfehlung aussprechen. Es lohnt sich, die alte zu verschrotten und auf diese aufzurüsten, vor allem wegen dem Originalton und der besseren Qualität. Leider gibt es keine Englischen Untertitel, aber abgesehen von der Spanischen DVD von der niemand etwas zu wissen scheint, ist diese Scheibe das beste auf dem Markt, und ich schätze mich glücklich, meine Region 1 DVD verkauft zu haben, und jetzt diese zu besitzen. Viel Vergnügen!
English version of this review | Alle DVD Versionen des Films
